英語表記でハイフンの付く温泉駅、付かない温泉駅

田沢湖駅ＭＶ発行、乗車券
中山平温泉→鳴子温泉
英語表記

ハイフン付き
ＮＡＫＡＹＡＭＡＤＡＩＲＡ−ＯＮＳＥＮ→ＮＡＲＵＫＯ−ＯＮＳＥＮ

---

田沢湖駅ＭＶ発行、乗車券
芦原温泉→加賀温泉
英語表記

ハイフンなし
ＡＷＡＲＡＯＮＳＥＮ→ＫＡＧＡＯＮＳＥＮ