onの日記。

(ほとんど男鹿水族館GAOのゴマフアザラシとANAでの旅行の話題)

英語表記でハイフンの付く○○前駅、付かない○○前駅

田沢湖駅MV発行、乗車券
久留米高校前→久留米大学
英語表記

KURUMEKOKO−MAE→KURUME−DAIGAKUMAE
ハイフン付きですが、前の前にハイフンが付くのと地名の後にハイフンが付くのは何故?
同じ久留米ですよ?



田沢湖駅MV発行、乗車券
新潟大学前→内野
英語表記

ハイフンなし
NIIGATADAIGAKUMAE→UCHINO

田沢湖駅MV発行、乗車券
小波瀬西工大前→安部山公園
英語表記

スペースとハイフンありの激レア英語表記
OBASE NISHIKODAI−MAE→ABEYAMA−KOEN