大館駅の乗換案内

２０１４年３月１４日でラストランを迎えたあけぼの。

大館駅２・３番線にあった、
「秋田・上野方面」この案内は変えないとまずいなぁ。
なんて書いたのを思い出してつがるの車内から狙ってみました。

ちゃんと「上野」の文字は消えていましたが、なぜ「・」を残したんだ？